媽媽：「你車裡有女孩子的氣味。交到女友了？」我：「不是啦...」
Da
かーちゃん「あんたの車若い女の子の匂いするな。彼女でもできたん？」俺「いや…」
媽媽：你車裡有年輕女孩的氣味。交到女朋友了？
我：不是啦...
俺「これで…」
我：是這個
這其實是日本公司Tamatoys所推出的一種汽車芳香劑，取名為「副駕駛座坐著女高中生 (女子校生を助手席に乗せた時の匂い カーフレグランス)」，商品主打能讓車內散發著JK們的味道，有興趣的話各位可以到Amazon上搜尋一下。
以下是日本網友們的留言：
シートベルトしてないじゃん
（圖片中的JK）沒有繫安全帶喔
ワロタ
笑www
悲しいなあ…
感覺好悲傷啊...
助手席でかーちゃん泣いてそう
坐在副駕駛座的媽媽會哭喔
意味なくね？
這有意義嗎？
安心の日本製
令人安心的日本製
つまり女子高生がカーチャン？
也就是說JK其實是媽媽？
新しい戀人ですってかーちゃんに紹介してやれ
用「新的戀人」名義介紹給媽媽吧
興味ある
我有興趣
人生密度ワロタ
人生密度www
シートベルトさせろよ
幫她繫上安全帶吧
えぇ・・・
咦......
俺も運転席に女子高生乗せてぇなぁ…
我也想讓女高中生坐到駕駛座上呢......
カーチャンの嗅覚
媽媽的嗅覺(真厲害)
つまりこれの匂いは〈本物〉って事か
所以說這是「真的」女高中生的味道？
これが売れるんだから日本ってヤベェよな
這東西的熱賣證明日本很糟糕
これかーちゃんにかけて車乗ってもらってドライブしたら完璧じゃん
把它噴在媽媽身上，再載媽媽去兜風就完美了
飲用には適していませんって書いてないし今後の人生水分は全部これで摂取するわ
因為沒寫不適合飲用，今後人生的水分攝取就靠它了
タマトイズ製品には色々感心する
Tamatoys的產品令人佩服
ちょっとほしい
有點想要
分享到Line