《鋼鍊》作者以乳滑對抗盜版，「那個國家」的網友再度崩潰炎上

前幾天漫畫家荒川弘的作品《RAIDEN 18》因為內容涉及乳滑的關係，在中國網路上引起了軒然大波。

因為第三話內容不但惡搞了該國前領導人毛澤東，還在他頭上還貼了「敕令廁所在哪裡呢」的符咒，影射當地公廁並不普及的事實。

不過在17日發售的《月刊Sunday Gene-X》中，關於荒川老師的訪談內容更是讓該國網友怒氣沖天。

牛媽在訪談中提到了，因為當時「那個國家」出了許多《鋼鍊》的盜版漫畫，導致正版的反而賣不動。

為了防止對方的行為，她才特地在雷電18號的第三話裡畫了一些能夠嚇跑盜竊者的內容。

十年前就想到要用這招防盜，牛媽真的很厲害(笑)。

不過今非昔比，對照十年前中國網路風氣還沒那麼嚴謹過頭，現在微博上的情形是這樣的：

「這是對我們的歧視，有著不知道哪裡來的優越感，看不起我們。」

「如果沒有我們的支持，鋼鍊怎麼會有今天的成就？」

像這樣的言論此起彼落。

更直接一點的，就是把《鋼鍊》也打入乳滑的行列之中，例如：

1.明顯以中國為原型的清國，其國內鬥爭及野蠻的設定涉嫌醜化古代的中國。

2.人造人古利德在該國皇子姚麟內重生並控制其軀體，是以古利德所代表的「強欲」來影射中國人貪婪。

3.同是清國皇室公主的張梅，在劇中見愛德華本人身材矮小便轉而追求其弟阿爾馮斯，這是指控中國女孩崇洋媚外、愛慕虛榮的表現。

不過還好也是有明事理的人，上面那樣的觀點很快就被他們自己人吐槽是在「強行乳滑」，真的沒那個必要。

至於盜版方面的問題，有人搬出了當年手塚治蟲對原子小金剛的盜版事件處置方式，以及老師對漫畫的三原則出來護航。

因為在中國已經出版的《原子小金剛》版面配置方式不同，使得原作畫面遭到了任意切割。

於是手塚老師為了能讓中國讀者更能享受自己的作品，決定親自修改《森林大帝》的原稿並寄送到中國去，還沒有拿任何一毛稿費與版稅。

這樣的行為不但受到了現在不少中國網友的熱烈追捧，還被拿來當作斥責荒川弘的例子，說兩人對盜版的態度高下立判。

早前因為對《進擊的巨人》結局不滿，在作者諫山創與荒川弘的對談公開後，這些網友便開始貶前者揚後者，稱《鋼鍊》比《巨人》優秀太多。

然而換成荒川乳滑事件出現後，他們又改為轉捧手塚老師，殊不知《火之鳥》大和篇中其實也提到了「某個人」。

儘管這還沒有燒起來，但似乎已經先被定位成台版刻意的誤導翻譯？