日本網友討論：如果比爾蓋茲和橋本環奈同時落水，你會救誰？

橋本環奈是日本宅男心目中完美的女神級偶像，比爾蓋茲則是眾所周知的超級富豪。

最近有日本網友在網上發文問大家： 如果比爾蓋茲和橋本環奈掉在同一個水池裡，當下只能救一個的話，你救誰？

這個問題引起了眾多網友的討論。

以下為日本網友意見（原創翻譯：2ch中文網譯者：林）

1、泳げないワイぶじ自滅

不會游泳的我自取滅亡

2、カンナ！

環奈！

3、ビルゲイツでしょ

比爾蓋茲吧

4、ゲイツは金くれるの？

カンナは愛してくれるの？

蓋茲會給我錢嗎？

環奈會愛我嗎？

5、ゲイツ一択やろ

人類の至寶やぞ

當然是蓋茲

人類的珍寶哦

6、千年に1人の美少女も人類の至寶みたいなもんやろ

「千年一遇的美少女」也是人類的珍寶吧

7、環奈をまず助けてその後二人でゲイツを助ける

これにより環奈と戀愛関係に、そしてゲイツから謝禮金を頂くのだ

首先救環奈，然後兩個人聯手救比爾蓋茲

既能夠跟環奈建立戀愛關係，又能從蓋茲那裡獲得感謝費

8、はしかん助けなかったら罪悪感ヤバそうだからはしかん

如果不救橋本環奈的話會有很大的罪惡感，所以我選橋本環奈

9、ビル・ゲイツがハシカン助けるやろうし

離れた位置から寫真とるわ

比爾蓋茲會救橋本環奈的吧

我會在遠處拍照

10、ゲイツ助けてハシカンにごめんねってキス

救比爾蓋茲，然後親吻環奈說對不起

11、ビルゲイツ助けたら自分の名前のウィキペディアの記事できそう

如果救了比爾蓋茲的話，可能會出現自己名字的維基百科條目

12、ワイ「Will you give me money！？Will you give me money ！？」

我：Will you give me money！？Will you give me money ！？

參考來源