日本網民吐槽：日本的建築雜誌，封面做成這樣真的好嗎？
megaevo
日本網民ismiiiru發推特吐槽，日本的建築雜誌已經變得亂七八糟了， 這個月的《建築知識》已經超越了不明的底線。事務所內引發混亂。
明明是建築方面的專業雜誌，卻做得像動畫雜誌一樣，對此日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網譯者：小桐）
1、まあまあ
還好吧
2、 どこのアニメージュだよw
那是哪裡的《Animage》啊
注：《Animage》為1978年5月26日由德間書店發行、並為日本第一個專門動畫雜誌。多以“AM”或“メージュ”來簡稱。
3、 いいなー楽しそうだなー
不錯呢，很好玩的樣子
4、 宇宙戦艦ヤマトだけちょっと読みたい
宇宙戰艦大和號我倒是想看看
5、何故なんでもかんでもアニオタ向けに作るのか理解に苦しむ
為什麼什麼都要弄得像面向宅男一樣，難以理解
6、でも建築知識って、內容分かりやすいよね。
但是《建築知識》的內容很淺顯易懂吧。
7、雑にすり寄ってる系と違って結構頑張ってて悪くないじゃん
跟那些粗糙的雜誌不同，挺努力的，我覺得挺好
8、前々から予兆はあったろｗ
萌える建築基準法とかやってたし
之前就有預兆的吧
例如有過萌萌建築基準法之類的內容
9、ちょっと読んでみたいわ
我想看看
10、20年振りに建築知識見たわ
時隔20年看到了《建築知識》
11、 最高にかわいいやん
可愛爆了呢
分享到Line