日本網友：《LoveLive!》穂乃果在中國的愛稱太帥氣了

高阪穗乃果是日本二次元偶像企劃《LoveLive!》的主要人物之一，《LoveLive!》動畫播放後，在中國也吸引了一大批粉絲。

因為主要角色們的人氣幾乎都非常高，中國粉絲便為這些角色取了各種各樣的愛稱。

最近有日本網友發文，稱高阪穗乃果在中國的愛稱太帥氣了，竟然是叫「果皇」醬。

除此之外，nico的愛稱是妮可醬，海未的愛稱是叫海爺，梨子的愛稱是叫梨梨子或者梨爺。

以下為日本網友留言（原創翻譯：2ch中文網http://2chcn.com 譯者：小桐）

1、皇はどっからきたんだ？果果じゃないのか？

「皇」是來自哪裡啊？不是「果果」嗎？

2、強そう

很強

3、海未お爺ちゃん？老師っぽいってこと？

海未爺爺？是說像老師嗎？

4、四皇かな

是四皇嗎

5、海未爺で草

海未爺哈哈哈

6、ほの海皇

穂乃海皇

7、海爺強そう

海爺很強

8、海爺、梨爺

海爺，梨爺

9、真姫ちゃんは？金が入ってそう

真姫是叫什麼？可能會有金字

10、真姬ちゃんか棒讀姬

真姫醬或者棒讀姬

11、予想以上にかっこよかった

超乎想像的帥氣

12、人生在世只為杏夏

人生在世只為杏夏

13、果皇、あなたが私のマスターか

果皇，你是我的master嗎？

14、果皇翔吼拳を使わざるを得ない

必須使出果皇翔吼拳

15、ラブライブで學ぶ中國語

通過Lovelive學中文

參考來源