日本網民:買了個怪異的中國產遊戲機,遊戲豐富而且價格超便宜

日本一網民在5ch論壇上發帖吐槽稱,買了個怪異的中國產遊戲機,遊戲豐富而且價格超便宜,花了3000日元(約198元人民幣)左右。

開啟電源的樣子:

日本網民:買了個怪異的中國產遊戲機,遊戲豐富而且價格超便宜

光FC遊戲的部分就有900個遊戲:

日本網民:買了個怪異的中國產遊戲機,遊戲豐富而且價格超便宜

NEOGEO真有趣:

日本網民:買了個怪異的中國產遊戲機,遊戲豐富而且價格超便宜

勇者鬥惡龍:

日本網民:買了個怪異的中國產遊戲機,遊戲豐富而且價格超便宜

還可以連電視機玩大畫面:

日本網民:買了個怪異的中國產遊戲機,遊戲豐富而且價格超便宜

對此,日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網http://2chcn.com/ 譯者:林)

1、ほう

哇啊

2、欲しいんだが?

我想要啊

3、すげぇ

好厲害

4、良さそうじゃん

看起來不錯呢

5、おい欲しいぞ

喂喂我想要啊

6、えっなにこれは

那是什麼東西

7、良いじゃん。こういうのって所持してて違法とかになんのかな?

挺不錯的呢。持有這樣的東西算不算違法呢?

8、稅関で沒収されても文句は言えない

就算被海關沒收也無話可說

9、どこで買って來たんや、ワイも買いたい

哪裡買的啊,我也想買

10、著作権には喧譁を売っていくスタイル

會因為版權鬧糾紛的

11、やべーやつ

不得了的遊戲機

12、買うから名前教えてクレメンス

我要買,告訴我名字吧

13、3000円でこれはええな

3000日元能這樣真不錯呢

14、音質クッソ悪そうだけど欲しい

看起來音質超級爛,不過還是想要

15、3千円?なら買うかも

3000日元?那我也想買

5channel(日語:5ちゃんねる,一般簡稱5ch),舊名2channel(日語:2ちゃんねる,簡稱2ch),是一個大型的日本網路論壇,擁有超過1170萬用戶(2009年統計)。5ch基本上是一個非常巨大的

留言板集合體。5ch也是網域名稱的正確拼法(5ch.net)。2007年統計顯示,2ch的用戶每天平均建立共約250萬個貼文。

簡介

2ch是在1999年時由西村博之在美國阿肯色州康威市中阿肯色大學(University of Central Arkansas)求學時所居住大學公寓中初創,2009年1月2日移交給PACKET MONSTER公司其伺服器架設於美國。而今日該站上大部份的更新,則都是由2ch用戶自願參與的。2ch是巨大的留言版群,細分成多個分類(category),每個分類內有多個

留言板,留言板內可自由開立討論串(スレ(sure),取自英語thread),討論串則由回應(レス(resu),取自英語response)構成。2ch的架構非常簡單,甚至較telnet環境的BBS系統都要簡單不少。

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~