台灣動畫騷操作請日本聲優花澤香菜配中文台詞合適嗎？

前不久，台灣原創動畫《重甲機神BARYON》正式上映了，然而這部作品引發了不少網友的吐槽，甚至一度炎上。

作為一部來自台灣的國產機戰動畫，《重甲機神》吸收了《高達》、《超時空要塞》等許多日係作品的要素，接近日漫的畫風也讓人略有好感。然而劇情方面的硬傷以及迷之節奏（台灣人拯救世界什麼的......）都令不少網友感到失望，還有許多網友表示原本想看《重甲機神》結果到了影院就改去看《中途島》了。

不過這些都不算什麼，這部作品最神奇的操作是，請來了日本知名聲優花澤香菜讓她配中文......

從b站up主千亞醬去年發布的視頻（av31200265，約從13分處開始）中可以得知，被找去為這部動畫配音的香菜也是一臉懵逼。配音的角色設定是日本人，原以為只是正常配日語，偶爾幾句中文。然而當她實際看到臺本的時候發現，幾乎全是中文！香菜表示自己從來沒說過中文，雖然有教學音頻，但中國人自己說的中文太快完全聽不清。文字量過大的台詞令人絕望，在2天裡拼命學習，和工作人員配合練習也沒法脫稿。費盡千辛萬苦配完音，經紀人來了之後卻只說了一句“辛苦了”，更令她備受打擊。

更奇葩的是，在參加半瓶醋直播節目的時候，該作導演黃瀛洲表示之所以會讓香菜配中文，是“為了讓大家知道再優秀的日本聲優配外語的時候都會發生狀況”，並以此凸顯台灣聲優的優秀，這就很讓人？？？了。

由於日漫在台灣地區有著很高影響力，兩邊的圈子重合度也很高。這起事件使得《重甲機神》迅速炎上，並遭到了許多動漫愛好者的抵制。對此，動畫導演黃瀛洲趕緊在臉書和直播中進行了道歉，但他略顯敷衍的道歉方式使得網友們的不滿愈演愈烈。

那麼你覺得像《重甲機神》裡一樣，請日本聲優進行中文配音的行為是否合適呢？

參考來源