《西頓學園》也玩魯迅梗,男主拿著本《肉Q正傳》,作者名叫獸訊

最近一月新番《西頓學院》裡出現了一幕鏡頭,引起了不少華語圈動漫愛好者的吐槽。最主要的原因在於,男主角人拿出了一本名為《肉Q正傳》的書在看,而作者的名字叫獸訊。

不用多說,這是惡搞的魯迅先生的《阿Q正傳》,身為一位偉大的作家,魯迅先生留下了無數的優秀作品。以前念書的時候,除了課本上的文章,我還專門去買了他的雜文集來看呢。

日本動漫又拿魯迅開玩笑,男主拿著本《肉Q正傳》,作者名叫獸訊

其實這已經不是第一次有日本動漫作品惡搞或者開魯迅先生的玩笑了,在《偶像活動stars》中,有角色曾經引用過魯迅先生的一句話。

不過之前曾流行隨意說一句話,然後栽贓給世界各國的名人,說這是他們的名言名句。

所以當時該動畫的截圖還引起了一些觀眾的懷疑:這真的是魯迅先生說過的話嗎?

日本動漫又拿魯迅開玩笑,男主拿著本《肉Q正傳》,作者名叫獸訊

日本動漫又拿魯迅開玩笑,男主拿著本《肉Q正傳》,作者名叫獸訊

日本動漫又拿魯迅開玩笑,男主拿著本《肉Q正傳》,作者名叫獸訊

事實上,如果用翻譯後的中文去搜索,其實找不到相關的話語,不過有網友考證說確實有此事,猜想可能是翻譯問題吧。

當然,也不排除日本人跟著網友們玩梗,隨便胡謅了一句話再說是魯迅先生講過的一樣。

日本動漫又拿魯迅開玩笑,男主拿著本《肉Q正傳》,作者名叫獸訊

日本動漫又拿魯迅開玩笑,男主拿著本《肉Q正傳》,作者名叫獸訊

魯迅先生曾經到日本留過學大家知道嗎?那個時代中國的有識之士們曾去日本留學,向日本人取經,而魯迅先生先是到東京學習日語,然後去仙台學醫。

在他自己的文章裡,曾多次描寫過年輕時代求學的經歷以及自己心態的轉變。

他的文章和觀點,在韓國、日本一類受漢文化薰陶的國家內也都有著很大的影響力。在日本仙台不僅有他的紀念碑,還有專門的紀念館。

當初他學習的學校,現在已經變成了日本東北大學的一部分,在校內還有魯迅先生的銅像。

因為這些原因,日本動畫中稍微開魯迅先生的玩笑,也就不奇怪了。有個別朋友覺得這有點不尊重,我倒是不這麼看,如果不喜歡他,怎麼會玩這些梗呢?

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~