雪乃的人氣有多高?日本網友的一句話,表明了她在日本的地位

渡航在數天前就發表了關於《果青》第三季動畫的延期聲明,但由於復播時間未定,所以身為原作者的他為了保持《果青》的熱度,便一直在推特上發表與作品相關的人事物,還有地名等等的……

在他發的眾多條推特中,有百分之六十都是關於雪之下雪乃,而其中有一條渡航是這樣寫的:「你知道嗎?雪之下雪乃太可愛了。」

雪乃的人氣有多高? 日本網友的一句話,表明了她在日本的地位

其實以一名作者而言,會喜歡自己創作出的人物很正常,但這不是重點。當我觀察底下留言後,看到有位日本網友這麼說:「似乎沒有日本人不知道。」

雪乃的人氣有多高? 日本網友的一句話,表明了她在日本的地位

也許缺主語的翻譯你看起來並沒有多大感覺,但如果我們把它換成疑問句,再聯合渡航的推特,它就變成這樣了:「難道還有日本人不知道雪之下雪乃很可愛嗎?」

或許看起來這條留言很普通,但它卻間接表明了雪之下雪乃的人氣,也證明了她在日本當地的知名度。

雖然她並不是真實存在的人物,但這名網友用上了「似乎沒有日本人不知道」的字眼,由此可見雪乃在日本的人氣真不是蓋的。

雪乃的人氣有多高? 日本網友的一句話,表明了她在日本的地位

這條留言發表了一天多也沒見有人反駁,反而有不少人按讚和轉發,看來大家也認可這樣的看法。

既然雪乃在日本的人氣頗高,想必《果青》的評價也不會差到哪去。

雪乃的人氣有多高? 日本網友的一句話,表明了她在日本的地位

雖然一千個人心中有一千個哈姆雷特,但《果青》畢竟也是「這本輕小說真厲害」蟬聯三年的冠軍,它甚至還被官方列入名人堂並「禁賽」了。

就《果青》當時的品質和所獲得的成就而言,確實是實至名歸。

儘管青春終究會離我們而去,但雪之下雪乃的身影也會留在我們的心中。

雪乃的人氣有多高? 日本網友的一句話,表明了她在日本的地位

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~