動漫追番知識,知道生肉與熟肉、有修與無修,這才是二次元老司機

看動漫是一件幸福的事,喜歡的劇情、喜歡的人物能夠給人的感官上帶來愉悅。追番對於長時間在動漫圈裡混的老司機來說是一件非常簡單的事,他們對於各種知識都是非常了解,但是對於剛入坑的萌新來說稍不注意就會踩雷,從而導致沒有追番體驗。那麼追番過程裡有哪些知識需要去了解的呢?

經常追番的朋友都知道,對於很多的動漫資源都會標註一個生肉和熟肉的標籤。那麼生肉與熟肉具體指的是什麼呢?

這兩個詞語在動漫圈的意思可以從字面上來理解。生肉就是指沒有進行過加工的肉,熟肉指加工後能夠直接食用的肉。換成動漫用語就是指未加工的動漫視頻與加工過的動漫視頻。起因是早期的國外動漫流進國內都是外語版本,後期都是靠的各個字幕組進行翻譯才有了字幕版。整個過程就像是肉類加工,將不能食用的生肉變成能夠直接入口的成品。現在這兩個詞語更多被用於稱呼動漫視頻的有字幕版本和無字幕版本。

動漫追番知識,知道生肉與熟肉、有修與無修,這才是二次元老司機

生肉版本

動漫追番知識,知道生肉與熟肉、有修與無修,這才是二次元老司機

熟肉版本

生肉視頻一般是各類視頻作者創作用的素材,因為沒有字幕,二次創作的作品能夠給人帶來更好的觀看體驗,如果只是單純的追番,那就選擇熟肉視頻,各大網站的都是這個類型,直接選擇觀看即可。

同樣的追番過程裡,有些動漫視頻還有有修與無修的區分。這個是真老司機與老司機最大的區別。

這兩個詞語也很好理解,字面意思就是有修正和無修正。換成動漫圈裡的意思就是指原動漫視頻經過後期的加工是否進行過刪減,打碼等過程。有這些後期加工的稱為有修,沒有的就被稱為無修。因為各個國家對於動漫分級的定義不一樣,所以很多國外能夠正常播放的內容可能到國內就不能過審,所以就需要進行後期的刪減加工才能正常播放。

用最近新番《格萊普尼爾》裡的一個畫面舉例,女主當著男主的面換衣服,b站播出的版本,女主的內衣長度到了肚子,而原始版本是正常的內衣繩子。所以這還是能看出有修與無修之間的區別的。

動漫追番知識,知道生肉與熟肉、有修與無修,這才是二次元老司機

無修正

動漫追番知識,知道生肉與熟肉、有修與無修,這才是二次元老司機

有修正

當然這些細節對於老觀眾來說無關痛癢,經歷過10多年前無修動漫隨處見的年代,如今這些聖騎士、暗牧也不能阻擋老司機們的雙眼,畢竟他們已經練到了心中無修,動畫便是無修的境界。

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~