日本網友用盧恩文字寫作文，老師認真翻譯後還給了心得
阿斯托爾福
各位在學生時代，是否經歷過哪些令你印象深刻的趣事呢？
最近日本有位同學因為在寫作文時看到「用日語之外的語言寫也可以」這個條件，於是用盧恩文字寫完後交給了老師。
結果，沒想到這篇非常特別的作文交上去之後，老師相當認真地批閱。
據這位老師的留言，她花了三個小時將這些盧恩文字先翻譯成羅馬音，然後再一步步了解原文的意思，最後成功解讀完畢。
盧恩文字又被稱為路尼字母，是中世紀歐洲（特別是斯堪的納維亞半島與不列顛群島）用來書寫某些北歐日耳曼語族的語言，往上還能追溯到日耳曼神話眾神之父奧丁的相關傳說。
換個說法，螢幕前的各位應該多少看過《FATE》系列的作品吧，其中著名角色師匠斯卡哈以及其弟子庫·丘林十分擅長用盧恩符文魔術。
至於魔術的作用這裡就不多說了，請感興趣的朋友們自行查找資料了解一下吧。
最後給人驚喜的還是老師那個「自誇用印章」，老師看起來很「閒」但也確實用心，特地花了三小時半的時間來翻譯學生的文章。
儘管最後還補了一句記得「付我加班費」，個人猜頂多也就是去辦公室跟老師交換一下心得吧。
另外印章上的那隻「寵物」出自《精靈寶可夢》，是《精靈寶可夢XY》卡洛斯地區御三家之一的火狐狸，也是瑟蕾娜的初始寶可夢，也許老師還是個寶可夢迷？
分享到Line