聲優緒方惠美吐槽:如果配音要跟角色特徵完全一致,那我真的會失業了

最近美國動畫《辛普森家庭》更換聲優,原因是官方為了回應群眾的BLM(Black Lives Matter)運動,黑人只能由黑人來配音。

為此他們不得不換掉了為印度移民角色「阿普」 (Apu)配音的白人演員漢克·阿扎瑞亞,並發表了聲明「《辛普森家庭》將不再讓白人演員為非白人角色配音。」

這件事引起了動畫業界的廣泛熱議,就連漫畫家以及人氣聲優們都針對此運動引起的影響討論過。

漫畫家方面的代表為赤松健,近期與國會議員在針對「日本漫畫在國際上生存需要什麼措施」的問題上提出過個人觀點,以及海內外在配音方面的選擇不同等等。

聲優方面的代表為日本知名聲優緒方惠美,她看了《辛普森家庭》因為BLM運動導致更換聲優的新聞之後,也在推特上吐槽說:

如果說配音也要找和角色性別相同、年齡相同、膚色相同作為行業標準的話,那麼我基本上就沒有工作可以做了。

緒方惠美配過的經典動畫角色代表有《幽遊白書》的藏馬、《地縛少年花子君》的花子君、《新世紀福音戰士》的碇真嗣等等。她的聲音略帶沙啞卻充滿磁性,確立了她為男性角色獻聲的路線。

如果按照BLM的訴求影響無限上綱,不僅男性角色她配不了,就連女高中生、少女類型的角色也沒辦法參與配音,真的是要失業了。

不單單是緒方惠美,大家可以想想為《七龍珠》孫悟空配音的野澤奶奶、為《海賊王》蒙奇·D·魯夫配音的田中真弓、為《火影忍者》漩渦鳴人配音的竹內順子等眾多的熱血漫主人公聲優是躺著也中槍,以後是年輕人的時代了(?)。

聲優緒方惠美吐槽美國的反種族歧視配音,真要實施的話我就失業了

那麼如果今天要配動物角色呢?總不能真的找同樣的動物配音吧?還是說連動物也要區分顏色和物種,這就有點過分了。

雖然說有《神隱少女》這樣的前例,但個人覺得配音最重要的還是看聲優的功力以及對角色的了解程度,如果僅為了找到「外觀特徵相符的人」而忽略了聲優的專業性,那可是本末倒置的事。

不知道各位有什麼看法呢?

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~