這部輕小說建議趕緊改編成動畫,中文名就叫《想屁吃》好了

日本那邊也不知道什麼毛病,這些年輕小說的名字真的是越來越長了,有的都恨不得直接來個幾十上百字的劇情簡介,今天要和大家聊一聊的這部輕小說名字,名字直譯過來叫做《領著50萬月薪也感覺沒有意義的鄰居OL,用30萬雇傭了我讓我每天和她說"歡迎回來",這樣的工作真的很開心》,不僅長,而且十分直白,個人建議趕緊加急改編成動畫, 中文譯名可以考慮叫《想屁吃》。

這部作品原作是黃波戶井ツ彆ウリ創作的輕小說,同時呢也有野地貴日改編的漫畫,其實類似的劇情不少朋友應該見過,評論區就有很多朋友吐槽,說這部作品看著感覺像是日劇《逃避可恥但有用》的性別轉換版本。

確實,這部作品的性別如果調轉一下,似乎就變成了日常生活中有麼一點點常見的有錢上班族包養嬌妻的橋段了,似乎少女漫畫裡還經常有這種類型,不過看這部作品的設定,漂亮女上班族加上被包養的男主角這個橋段,明顯就是針對男性的作品了。

按照現在的匯率,50萬日元約等於3萬多點人民幣,這個月薪要比媒體統計出來的日本社會平均月薪要高,根據有關部門統計的數據,日本公司職員的月薪一般在30萬日元左右,約合人民幣1萬千前多,倒是和這個男主角拿到的錢差不多。

不過,相信絕大多數朋友看到這部作品名的時候,都會覺得哇這簡直是想屁吃,女主這麼漂亮,工資也不錯,會看上男主這樣的人麼?

嘛,實際上,這種類型的故事其實要做出來應該還不錯的,雖然名字很有噱頭但是也不算標題黨,畢竟就這麼原原本本把故事的大概內容給介紹出來了,這類狗糧類型帶點歡樂的戀愛喜劇現在確實還蠻有市場的,這個季度的新番裡不就有一部《總之就是非常可愛》的狗糧番麼? 個人感覺要論有趣度和狗糧度,這次提到的這部輕小說也不錯啊。

如果有機會加急做個動畫,我應該會大力追番來著。

參考來源