艾倫差點被顎巨吃掉,兵長一刀嚇退顎巨,動畫少做了幾個分鏡

淺談下《進擊的巨人》最終季第6集艾倫差點被顎巨吃的畫面,這一段對比漫畫,可以發現動畫少了幾個分鏡,此外還有一些鏡頭也沒有漫畫裡的好,至於其他劇情,除了開頭原創和醉酒老人被砸外,其他劇情基本上與漫畫一致,也就不做補充了。

艾倫差點被顎巨吃掉,兵長一刀嚇退顎巨,動畫少做了幾個分鏡

艾倫差點被顎巨吃

第六集主要圍繞艾倫與戰槌巨人對戰展開,還有大家期待的調查兵團也悉數登場,艾倫在三笠的説明下,知曉了戰槌巨人的弱點,找到了其本體;

當時艾倫想把被水晶包裹的戰槌巨人吃掉,但是在即將吞下戰槌巨人的時候,卻不慎被背後的顎之巨人襲擊,一口咬在艾倫的頸部;顎巨這一口下去,剛好對準了艾倫,如果沒人説明艾倫的話,那艾倫將會被顎巨吃掉!

艾倫差點被顎巨吃掉,兵長一刀嚇退顎巨,動畫少做了幾個分鏡

而在關鍵時刻,兵長登場了,一刀把顎巨的下巴削了,也導致顎巨無法咬下去,成功救下了艾倫!

兵長這次登場依舊雷厲風行,面對巨人從不心慈手軟,而顎巨被兵長砍的時候被嚇到了,並且還認出了兵長的身份,在漫畫裡有相關臺詞闡述顎巨見到兵長的畫面,直接被兵長給嚇退了!

以上便是顎巨吃艾倫,兵長救下艾倫時動畫裡的場景,接下來要說的是漫畫裡的畫面,相比動畫,老白覺得漫畫反而更為精彩!

艾倫差點被顎巨吃掉,兵長一刀嚇退顎巨,動畫少做了幾個分鏡

漫畫裡的分鏡

漫畫裡在艾倫獲得戰槌本體的時候,兵長也登場了,當時站在一根柱子上看著艾倫,JSC用一張分鏡把艾倫和兵長都畫了出來;

但反觀動畫則不同,這一幕雖然也有,但動畫只顯示艾倫下半身,而且不像漫畫那樣用一張大場景來展示兩人的位置,直接一張小畫面來展示兵長和艾倫,單從分鏡上看,動畫和漫畫簡直沒法比!

艾倫差點被顎巨吃掉,兵長一刀嚇退顎巨,動畫少做了幾個分鏡

在兵長砍了顎巨後,艾倫一把抓住顎巨的頭髮,當時兵長懸空在艾倫面前,漫畫裡用一張分鏡充分展示了三人的位置,而動畫裡僅僅只有艾倫抓住顎巨的頭髮那一幕,分鏡上有一次敗給了漫畫。

艾倫差點被顎巨吃掉,兵長一刀嚇退顎巨,動畫少做了幾個分鏡

在顎巨被砍之後還看到了兵長,當時猜測出兵長的身份是阿克曼家族的人,而後說了一句【這裡很危險】,直接被兵長嚇跑了!

但動畫裡的翻譯是【這下麻煩了】,臺詞的不同形成的緊迫感也有所不同,老白覺得還是漫畫裡的臺詞更能彰顯兵長的強大,因為兵長能殺掉顎巨,因此用【危險】更能體現顎巨的害怕。

艾倫差點被顎巨吃掉,兵長一刀嚇退顎巨,動畫少做了幾個分鏡

隨後則是顎巨逃跑的畫面,動畫裡是顎巨被雷槍攻擊導致逃跑失敗,那麼小夥伴們知道是誰攻擊顎巨的嗎?

漫畫裡用斜格來表示顎巨狀況,顎巨逃跑的時候是被三笠用雷槍攻擊,導致他逃跑失敗,如果動畫在顎巨逃跑時加上三笠的話,效果想必會更好吧。

艾倫差點被顎巨吃掉,兵長一刀嚇退顎巨,動畫少做了幾個分鏡

最後顎巨被調查兵團的人圍攻,這一幕動畫裡也沒有,無法體現出顎巨所面臨的絕境,人類獵殺巨人,在顎巨看來簡直不敢相信!

通過動畫和漫畫對比來看,除了作畫上有一點問題外,最大的問題在老白看來應該是分鏡上,MAPPA可能是做不了大場景的分鏡,一直都沒看到有大場景,而巨人裡大場景分鏡很多,也導致動畫失去了那份壓迫感;

也許有網友會說漫畫一些分鏡放在動畫裡可能實現不了,雖說確實有這種可能,但是可以採用其他一些鏡頭來更好的表達,但在老白看來,MAPPA在這一點上做的不好,沒有WIT那麼肯專研。

艾倫差點被顎巨吃掉,兵長一刀嚇退顎巨,動畫少做了幾個分鏡

關於巨人第六集就給大家說到這裡,對此你怎麼看呢,MAPPA和WIT,你更喜歡哪家公司做的巨人?

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~