【動漫】那些動漫中容易讀錯的人名,楪祈是經典,最後一個很少有人讀對

相信各位“閱番無數”的小伙伴們,都有自己比較喜歡的動漫人物。但是有些動漫人物的名字十分難讀,或者我們會有讀錯的情況。今天就來和大家一起探討一下,那些容易讀錯的動漫人名。

《罪惡王冠》——楪祈

楪祈是大家比較喜歡的女性角色,她有著天籟般的嗓音,表面上是一個網路歌手,但其實也是反抗組織葬儀社的女孩子。楪祈和櫻滿集這對cp,當年也受到了很多人的喜歡。

那些動漫中容易讀錯的人名,楪祈是經典,最後一個很少有人讀對

 


 

關於楪祈的名字,相信很多人都一直讀作“蝶祈”吧?在漢字中,“楪”確實也有“dié”的發音,但其實作為姓氏來說,應該讀作“yè”。不知道你一直以來有沒有讀錯呢?

《約會大作戰》——四糸乃

四糸乃的外表是洋娃娃一般可愛,她藍色的眼睛和頭髮十分引人注目,她的身材也很嬌小,是一位精靈,平時手中會拿著兔子手偶。

那些動漫中容易讀錯的人名,楪祈是經典,最後一個很少有人讀對

相信很多人都叫四糸乃為四“xi”乃,但其實這個字讀作“sī”,也就是和“絲”同音。糸這個字在中文中有兩個讀音,分別是“mi”和“si”,但是按照日語當做名字來說,就是讀“si”。

爸爸的突襲&千鶴小露巨RU,出租女友(彼女、お借りします)

第55話。

點我了解

《咒術回戰》——兩面宿儺

那些動漫中容易讀錯的人名,楪祈是經典,最後一個很少有人讀對

隨著咒術動畫的熱播,宿儺大爺的人氣也是越來越高。不管是身為千年詛咒之王的“天上天下,唯我獨尊”,還是他對於惠惠的著迷程度,都很讓大家感興趣。

不知道有多少人把“宿儺”讀成“宿攤”了呢?這個字應該是讀二聲的“nuo”,相信在剛開始的時候,很多人都會讀錯。根據“兩面宿儺”的首字母,大爺也有了全新的外號,例如“藍莓酸奶”,一說起這個,大家也都知道這是指的大爺。

值得一提的是,在咒術中,是“祓除”咒靈,而不是“拔除”咒靈,這個字讀二聲的“fu”,這一點你有沒有註意到呢?

《會長是女僕大人》——鮎澤美咲

美咲和拓海這對cp是非常甜的,鮎澤美咲在學校中是一個非常獨立、成績優異的學生會會長,在放學後,她會穿著女僕裝到女僕咖啡店內打工,來補貼家用。在因緣巧合下,認識了“全能型男神”碓冰拓海。

那些動漫中容易讀錯的人名,楪祈是經典,最後一個很少有人讀對

鮎澤美咲的發音是(nián zé měi xiào),碓冰拓海的發音是(duì bīng tuò hǎi ),在剛開始,很多人都不認識“咲”和“碓”這兩個字。在日本名字中,“咲”還是比較常見的。

《堀與宮村》——堀京子

那些動漫中容易讀錯的人名,楪祈是經典,最後一個很少有人讀對

在目前來說,最火的戀愛番,就當屬《堀與宮村》了。甜甜的校園戀愛番永遠會受到大家的青睞,再加上在這部作品中,男女主的雙商都在線,還都長得非常好看,“狗糧”也是撒得比較足,本來漫畫就非常火爆,動畫化後也是十分高質量。

相信很多人在一開始都把“堀”念成了“倔”,其實這個字讀一聲“ku”,不知道你有沒有讀錯呢?我在剛開始看的時候,真的就讀成了“倔”。

《輕音少女》——琴吹紬

那些動漫中容易讀錯的人名,楪祈是經典,最後一個很少有人讀對

琴吹紬是大小姐,在《輕音少女》中是鍵盤手,同時她是社長的千金,是個名副其實的大小姐,幫了輕音部很多忙。

相信很多人都把紬讀作了“釉”,但其實它讀作“chōu”,如果不是真正了解輕音的,恐怕但現在還會讀錯吧。

其實很多字是日語,而且也不能按照漢字的讀法來讀,所以大家不認識或者讀錯也是正常情況的。

你曾經讀錯過哪些動漫人物的名字嗎?

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~