Pokémon 數據勘探：更多關於「超級寶可夢」大規模更新，還有更多⋯

訓練師您好！Niantic 早前推送了很多更新，包括新的超級寶可夢關卡的許多細節，

免責聲明：本文中的所有內容都是數據挖掘的，因此可能會更改甚至根本不會發布。這些信息都是由 PokéMiners 公開提供的。

• 超級寶可夢
  • 讓我們超級進化吧！
  • 超級關卡
  • 超級等級
  • 每日超級限額
  • 超級轉移警告
  • 超級休息時段
  • 免費超級進化！
  • 超級進化獎勵
  • 超級團戰大廳！
  • 超級PvP？
• 夥伴小工具
• 骷髏隊服裝/姿勢
• 圖形設置
• 更改遊戲內語言

超級寶可夢

讓我們超級進化吧！

RESOURCE ID: mega_level_tutorial_hero_title
TEXT: Let’s GO Mega!

RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page1_body
TEXT: • You can now Mega Evolve a Pokémon without using Mega Energy.
• You can still use Mega Energy to Mega Evolve a Pokémon during its rest period.
• New bonuses have been added that strengthen your bond with your Pokémon the more it Mega Evolves.

確認訓練師可以在沒有超級能量的情況下超級進化寶可夢，並且超級能量可用於在休息期間超級進化寶可夢。

超級關卡

RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page5_title
TEXT: Mega Level

RESOURCE ID: mega_level_up_title
TEXT: Mega Level Up!

RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page5_body
TEXT: Each Mega-Evolved Pokémon has a Mega Level. When a Pokémon’s Mega Level increases, you’ll get increased bonuses while the Pokémon is Mega Evolved, and the period you’ll have to wait before you can Mega Evolve the Pokémon again will be shorter. Your Pokémon’s Mega Level increases each time the Pokémon Mega Evolves.

RESOURCE ID: mega_level_1
TEXT: Base Level

RESOURCE ID: mega_level_2
TEXT: High Level

RESOURCE ID: mega_level_3
TEXT: Max Level

超級寶可夢會有等級，超級進化的寶可夢會等級增加。超級寶可夢將有 3 個等級，基礎等級、高級等級和最高等級。

超級等級

RESOURCE ID: mega_level_show_me_button
TEXT: Show Me

RESOURCE ID: mega_level_header
TEXT: {0}’s Mega Level

RESOURCE ID: mega_level_unlock_prompt
TEXT: Tap to view Mega Level

RESOURCE ID: mega_level_requirement_message
TEXT: Mega Evolve {0} {1} more times to reach {2}!

RESOURCE ID: mega_level_requirement_message_singular
TEXT: Mega Evolve {0} {1} more time to reach {2}!

RESOURCE ID: mega_level_unlock_title
TEXT: You can now increase the Mega Level of this Pokémon!

RESOURCE ID: mega_level_up_message
TEXT: {0}’s Mega Level increased!

將有一個按鈕來查看超級寶可夢的等級，這個屏幕還會告訴你需要多少次超級進化寶可夢才能達到下一個等級。看來您還需要手動升級寶可夢的超級等級。

每日超級限額

RESOURCE ID: mega_daily_limit_description
TEXT: {0}’s Mega Level cannot increase further today.

RESOURCE ID: mega_daily_limit_header
TEXT: Daily Level Limit Met

您可以對寶可夢進行超級進化以提高其超級等級的次數將受到限制。

超級轉移警告

RESOURCE ID: mega_level_transfer_confirmation
TEXT: This Pokémon has an increased Mega Level. Do you still want to transfer it?

RESOURCE ID: batch_transfer_unique_mega_level_pokemon
TEXT: {0} Mega-Leveled Pokémon

當您嘗試轉移已提高超級等級的寶可夢時，您將收到警告。

超級休息時段

RESOURCE ID: mega_cooldown_countdown_description 
TEXT: Rest Period 

RESOURCE ID: mega_active_countdown_description 
TEXT: Remaining Mega Evolution Period

RESOURCE ID: mega_countdown_day_and_hour
TEXT: {0} Day {1} Hour

RESOURCE ID: mega_countdown_day_and_hours
TEXT: {0} Day {1} Hours

RESOURCE ID: mega_countdown_days
TEXT: {0} Days

RESOURCE ID: mega_countdown_days_and_hour
TEXT: {0} Days {1} Hour

RESOURCE ID: mega_countdown_days_and_hours
TEXT: {0} Days {1} Hours

RESOURCE ID: mega_countdown_days_singular
TEXT: {0} Day

超級冷卻被稱為休息期，看起來休息期最初將至少為一天，可能更多。目前尚不清楚最大級別的休息時間是否會是一天或更長時間。

免費超級進化！

RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page2_title
TEXT: Two Ways to Mega Evolve

RESOURCE ID: mega_level_unlock_message
TEXT: You can Mega Evolve without Mega Energy and enjoy additional bonuses

RESOURCE ID: mega_evolve_preview_first_time
TEXT: After you Mega Evolve a Pokémon for the first time, you can Mega Evolve it again without Mega Energy after a rest period.

After a Pokémon Mega Evolves, you’ll need to wait a while before it can Mega Evolve again without using Mega Energy. You can also use Mega Energy to Mega Evolve your Pokémon before then.

RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page2_body
TEXT: Using Mega Energy
You can always Mega Evolve a Pokémon using Mega Energy even if the Pokémon is in a rest period. The Mega Energy required to do so will depend on the length of the rest period.

Rest
Your Pokémon will need to rest after Mega Evolving without using Mega Energy. A Pokémon’s rest periods will become shorter the more it Mega Evolves.

RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page4_title
TEXT: Rest Periods

RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page4_body
TEXT: After Mega Evolving, your Pokémon will be fatigued and need time before it can Mega Evolve again without using Mega Energy. You can always Mega Evolve a Pokémon using Mega Energy, even during a rest period.
• A Pokémon’s rest periods will become shorter the more it Mega Evolves.
• The Mega Energy required to Mega Evolve a Pokémon will decrease as the Pokémon’s rest period becomes shorter.

您需要對擁有超級能量的寶可夢進行一次超級進化，然後在超級休息時間結束後，您將可以免費超級進化。

在休息時間用完之前，您將能夠使用超級能量對寶可夢進行超級進化，而您需要花費的超級能量數量將取決於休息時間的剩餘時間。

超級進化獎勵

RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page1_title
TEXT: Mega Evolution Features

RESOURCE ID: mega_perks_header
TEXT: Mega Evolution Bonuses

RESOURCE ID: mega_level_up_perk_message
TEXT: Your Pokémon can now Mega Evolve faster without using Mega Energy!

RESOURCE ID: mega_perk_cooldown_days
TEXT: {0}-day Mega Evolution rest period

RESOURCE ID: mega_perk_cooldown_days_singular
TEXT: {0}-day Mega Evolution rest period

RESOURCE ID: mega_perk_reduced_energy
TEXT: Reduced Mega Energy to Mega Evolve

RESOURCE ID: mega_perk_reduced_energy_great
TEXT: Greatly Reduced Mega Energy Cost

RESOURCE ID: mega_perk_reduced_energy_excellent
TEXT: Massively Reduced Mega Energy Cost

RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page6_title
TEXT: Catch Bonuses

RESOURCE ID: mega_perk_xl_bonus_great
TEXT: Great Candy XL Chance

RESOURCE ID: mega_perk_xl_bonus_excellent
TEXT: Excellent Candy XL Chance

RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_mega_attack_boost_title
TEXT: Mega Attack Boost

RESOURCE ID: mega_perk_attack_boost
TEXT: Boosted Ally Attacks

RESOURCE ID: mega_perk_candy_bonus
TEXT: Catch Candy Bonus

RESOURCE ID: mega_perk_candy_bonus_excellent
TEXT: Great Candy Catch Bonus

RESOURCE ID: mega_perk_catch_xp_bonus
TEXT: Catch XP Bonus

RESOURCE ID: mega_perk_catch_xp_bonus_excellent
TEXT: Great Catch Xp Bonus

超級關卡將提供大量獎勵自。有趣的是 Great XL 糖果及 Excellent XL 糖果機會。這是獲得 XL 糖果的更高機會嗎？

超級團戰大廳！

RESOURCE ID: mega_evolve_energy_prompt
TEXT: Tap to Mega Evolve!

RESOURCE ID: mega_evolve_free_prompt
TEXT: Tap to Mega Evolve!

RESOURCE ID: mega_evolve_lobby_toast
TEXT: Select a Pokémon to Mega Evolve!

RESOURCE ID: mega_evolve_pokemon
TEXT: Mega Evolve {0}

我們終於可以從團戰大廳超級進化寶可夢了！這是一個大規模的質量更新。

超級PvP？

RESOURCE ID: mega_level_tutorial_hero_body
TEXT: Mega Evolution temporarily changes a Pokémon’s appearance and increases its strength. Mega-Evolved Pokémon can be used in Gyms, raids, and Trainer Battles.

You can use only one Mega-Evolved Pokémon at a time.

這一點提到了訓練家對戰，可能是火箭隊的戰鬥，但也可能是 PvP。在本賽季結束時，我們說不定將迎來一個「超級對戰日」。

夥伴小工具

RESOURCE ID: quest_title_mudkt_0 
TEXT: Mudkip Community Day Classic (4/4)

RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_0
TEXT: Wow, %PLAYERNAME%! It’s hard to believe that Swampert of yours was once a tiny, adorable Mudkip. Pokémon really are incredible!

RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_1
TEXT: Swampert tend to make nests near beautiful beaches, and it’s strong enough to tow a large ship.

RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_2
TEXT: I guess you know which Pokémon to ping with you on your next beach vacation, eh?

RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_3
TEXT: You know, the last time I saw Mudkip appearing en masse like they are today, I also saw all manner of Trainers out exploring and researching, too.

RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_4
TEXT: It always fills me with joy to see everyone having fun with Pokémon. I hope you’ve enjoyed yourself today as well!

RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_5
TEXT: As for me, I think it’s time I stomp on home. I’ll be in touch!

我們得到了另一個小部件，夥伴小部件。您將能夠在此小部件中跟蹤您的夥伴愛心。

骷髏隊服裝/姿勢

RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_35
TEXT: Team Skull Pose

RESOURCE ID: avatar_f_face_teamskull_00_bundle_icon
TEXT: Team Skull Mask

RESOURCE ID: avatar_f_hat_teamskull_00_bundle_icon
TEXT: Team Skull Beanie

RESOURCE ID: avatar_f_pants_teamskull_00_bundle_icon
TEXT: Team Skull Shorts

RESOURCE ID: avatar_f_shirt_teamskull_00_bundle_icon
TEXT: Team Skull Tank Top Set

RESOURCE ID: avatar_f_shoes_teamskull_00_bundle_icon
TEXT: Team Skull Shoes

已經為骷髏隊推了一個姿勢和一套衣服。

圖形設置

RESOURCE ID: settings_advanced_adjust_performance
TEXT: Adjust Performance

RESOURCE ID: settings_advanced_adjust_performance_sub
TEXT: Optimize your gameplay based on your device, which may provide better performance or save battary life.

RESOURCE ID: adv_perf_are_you_sure_discard_changes_message
TEXT: If you choose to discard changes, this action cannot be undone.

RESOURCE ID: adv_perf_are_you_sure_discard_changes_title
TEXT: Are you sure you want discard changes to your performance?

RESOURCE ID: adv_perf_are_you_sure_save_changes_message
TEXT: When changing your performance, game experience may vary. If you choose to save changes, your game will be restarted.

RESOURCE ID: adv_perf_are_you_sure_save_changes_message_short
TEXT: When changing your performance, game experience may vary.

RESOURCE ID: adv_perf_are_you_sure_save_changes_title
TEXT: Are you sure you want to save changes to your performance?

RESOURCE ID: adv_perf_back
TEXT: BACK

RESOURCE ID: adv_perf_device_is_not_compatible_for_performance
TEXT: This device is not compatible for {0} performance.

RESOURCE ID: adv_perf_discard_changes
TEXT: DISCARD CHANGES

RESOURCE ID: adv_perf_help_text
TEXT: Optimize your gameplay based on your device, which may provide better performance or save battery life.

Changes made will require you to restart the game.

RESOURCE ID: adv_perf_help_title
TEXT: Performance

RESOURCE ID: adv_perf_no_changes_made_to_perf
TEXT: No changes have been made to your performance.

RESOURCE ID: adv_perf_no_changes_made_to_perf_to_save
TEXT: No changes have been made to your performance to save changes to.

RESOURCE ID: adv_perf_performance
TEXT: PERFORMANCE

RESOURCE ID: adv_perf_recommended
TEXT: (Recommended)

RESOURCE ID: adv_perf_save
TEXT: SAVE

RESOURCE ID: adv_perf_save_changes
TEXT: SAVE CHANGES

RESOURCE ID: adv_perf_v1_device_is_not_compatible_for_smoother_gameplay
TEXT: This device's native refresh rate is not compatible for smoother gameplay.

RESOURCE ID: adv_perf_v1_enable_native_refresh_rate
TEXT: Enable Native Refresh Rate

RESOURCE ID: adv_perf_v1_high_description
TEXT: Better graphics

RESOURCE ID: adv_perf_v1_high_incompatible
TEXT: This device is not compatible for high performance.

RESOURCE ID: adv_perf_v1_low_description
TEXT: Power saving

RESOURCE ID: adv_perf_v1_max_description
TEXT: Best graphics and smooth performance

RESOURCE ID: adv_perf_v1_max_incompatible
TEXT: This device is not compatible for max performance.

RESOURCE ID: adv_perf_v1_medium_description
TEXT: Moderate quality and performance

RESOURCE ID: adv_perf_v1_medium_incompatible
TEXT: This device is not compatible for medium performance.

RESOURCE ID: adv_perf_v1_native_refresh_rate
TEXT: NATIVE REFRESH RATE

RESOURCE ID: adv_perf_v1_native_refresh_rate_descr
TEXT: Unlock your device’s native refresh rate for higher FPS.

RESOURCE ID: adv_perf_v1_native_refresh_rate_incompatible_descr
TEXT: This device's native refresh rate is not compatible for smoother gameplay.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_are_you_sure_auto_set_perf
TEXT: Are you sure you want to auto-set your performance?

RESOURCE ID: adv_perf_v2_auto_set
TEXT: AUTO-SET

RESOURCE ID: adv_perf_v2_auto_set_auto_adjust
TEXT: Auto-set automatically adjusts the performance options based on your device. This action cannot be undone.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_auto_set_performance
TEXT: Auto-Set Performance

RESOURCE ID: adv_perf_v2_auto_set_tip
TEXT: Your performance is adjusted as recommended.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_avatar_details
TEXT: Avatar Details

RESOURCE ID: adv_perf_v2_avatar_details_tip
TEXT: Affects the resoultion of your Avatar and Friend Profiles on Friend List.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_device_is_not_compatible_for_max
TEXT: This device is not compatible for Max performance.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_device_not_compatible
TEXT: This device is not compatible.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_high_description
TEXT: Better quality graphics

RESOURCE ID: adv_perf_v2_image_cache
TEXT: Download Image RAM Cache

RESOURCE ID: adv_perf_v2_image_cache_max
TEXT: 32MB

RESOURCE ID: adv_perf_v2_image_cache_middle
TEXT: 16MB

RESOURCE ID: adv_perf_v2_image_cache_min
TEXT: 1MB

RESOURCE ID: adv_perf_v2_image_cache_tip
TEXT: Amount of memory that affects the loading time of images.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_low_description
TEXT: Power saving

RESOURCE ID: adv_perf_v2_map_details
TEXT: Map Details

RESOURCE ID: adv_perf_v2_map_details_tip
TEXT: Improved map drawing distance and scale, fog distance, gyms, sky, and show buildings

RESOURCE ID: adv_perf_v2_max_description
TEXT: Best graphics and smooth performance

RESOURCE ID: adv_perf_v2_medium_description
TEXT: Moderator quality and performance

RESOURCE ID: adv_perf_v2_native_refresh_rate
TEXT: Native Refresh Rate

RESOURCE ID: adv_perf_v2_native_refresh_rate_disabled_tip
TEXT: This device's native refresh rate is not compatible for smoother gameplay.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_native_refresh_rate_tip
TEXT: Higher FPS based on your device. Affects how smooth and responsice the game looks.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_perf_set_as_recommended
TEXT: Your performance is already set as recommended.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_performance_preset
TEXT: Performance Preset

RESOURCE ID: adv_perf_v2_performance_preset_descr
TEXT: Performance presets allow you to adjust multiple options at once.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_quality_preset_updated_to
TEXT: Quality Preset has been updated to

RESOURCE ID: adv_perf_v2_r_and_t_max
TEXT: Highest Quality

RESOURCE ID: adv_perf_v2_r_and_t_middle
TEXT: Balanced

RESOURCE ID: adv_perf_v2_r_and_t_min
TEXT: Power Saving

RESOURCE ID: adv_perf_v2_render_and_texture
TEXT: Render and Texture

RESOURCE ID: adv_perf_v2_render_and_texture_tip
TEXT: Affects the loading and resolution of the image quality.

RESOURCE ID: adv_perf_v2_set_to
TEXT: Set to

RESOURCE ID: adv_perf_v2_your_perf_auto_set_to_recommended
TEXT: Your performance has been auto-set to the recommended preset.

RESOURCE ID: use_system_settings
TEXT: Use System Settings

RESOURCE ID: performance_successfully_updated
TEXT: Performance has been successfully updated!

RESOURCE ID: adv_perv_v1_performance_preset
TEXT: PERFORMANCE PRESETS

RESOURCE ID: adv_set_custom
TEXT: Custom

RESOURCE ID: adv_set_high
TEXT: High

RESOURCE ID: adv_set_low
TEXT: Low

RESOURCE ID: adv_set_max
TEXT: Max

RESOURCE ID: adv_set_medium
TEXT: Medium

相當多的新設置來改變圖形的質量，包括 4 個預設低、中、高和最大。

更改遊戲內語言

RESOURCE ID: change_the_language_setting_and_restart_app
TEXT: This will change the language setting to {0}. Restart the app to apply settings?

您很快就可以更改遊戲中的語言，而不是將其鎖定為手機的語言。

參考來源