花近10萬買個塑料小人?剖析動漫愛好者們迷一般的行為習慣

動漫具有謎一般的魅力,它以獨特的視角展示了人們心中幻想的世界,喜歡動漫 的愛好者們也有著其他類型的作品的粉絲不曾擁有的熱誠。動漫充斥著奇幻、熱血與歡樂等等,帶給了我們難以計數的精神感受,也帶來了獨特的愛好方式和習慣, 接下來便為大家盤點一下動漫愛好者們與眾不同的“迷”一般的行為習慣吧!

為了塑料小人花大價錢

花近10萬買個塑料小人?剖析動漫愛好者們迷一般的行為習慣

根 據動漫人物的形象製作的模型泛稱為“手辦,正版手辦的價格根據作品的受歡迎程度和製作的精良度價格不一,但通常價格不會很低,通常在5000-1200元 人民幣左右,去年一套《re:0》雷姆的等身手辦甚至賣出了159萬日元(約合人民幣94600元左右)的高價。而在外行人眼裡這些手辦充其量不過是精緻 一些的塑料小人罷了,憑什麼會值一台微波爐的價錢。可是外行人哪知道,這花錢買的不是小人,是信仰啊。

日式漢語泛濫

花近10萬買個塑料小人?剖析動漫愛好者們迷一般的行為習慣

在 動漫愛好者的世界裡,日式漢語成為了很常見的存在,也可以被稱為“日語翻譯腔”。給大家介紹一個例子想必就會明白了——“今天限量版的麵包又賣完了呢,果 然是這樣嗎?到底該怎麼辦才好呢!”這樣單獨提出來是不是一股滿滿的違和感?這個行為習慣和看慣美國老電影的粉絲差不多,“哦,我的上帝啊,這樣的鬼天氣 真是倒黴透了!”。

用“羈絆”來形容關係好

花近10萬買個塑料小人?剖析動漫愛好者們迷一般的行為習慣

實 際上大家常常用的“羈絆”一詞就是典型的翻譯錯誤,這個詞在漢語中意思是纏住不能脫身,而日語中並沒有“羈絆”這個詞,相近的則是單獨一個“絆”字,日語 詞典中解釋為“人與人之間不可切斷的關係”,例如《推理之絆》。如果硬要從漢語中找一個同義詞的話,應該為“緣”。所以用“羈絆”一詞來形容深厚友誼,是 確確實實的翻譯錯誤,不過既然已經這麼深入人心了,不改也沒什麼關係,要是真的像下面這樣聊天才真覺得撞鬼了呢。

花近10萬買個塑料小人?剖析動漫愛好者們迷一般的行為習慣

彈幕應援——無限大

花近10萬買個塑料小人?剖析動漫愛好者們迷一般的行為習慣

不 知道大家有沒有這樣的經歷,在彈幕網站一看到數碼寶貝的相關內容,螢幕上就會被“無限大”這個詞刷屏,這是怎麼回事呢?原來這個習慣率先流行於日本的彈幕 網站niconico的動漫愛好者,其源自於和田光司演唱的《Butter-Fly》裡面的一句“在無限延伸的夢想後面 縱然世界再冷酷無情”的日語原句。這便是彈幕應援,應援語大多和角色或內容有關係,像炮姐、Saber等每一個粉絲眾多的動漫角色都有這樣的彈幕應援語, 相信你也能說得出來幾句。

花近10萬買個塑料小人?剖析動漫愛好者們迷一般的行為習慣

說 起來每個季度換一次“老婆”,每次不少於4人,這算不算一種動漫宅的一種獨特行為了?其實這些行為也無可厚非,大家開心就好嘛,最近幾年喜歡動漫的小夥伴 越來越多,相信這些有趣的行為也會深深地影響著他們以及身邊的人。你知道哪些動漫愛好者的獨特行為習慣,和大家一起聊聊吧。

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~