老外超喜歡台灣「便條紙」讚好香 網笑暈：是貼金箔的「高級外幣」啦～
來來來
台灣傳統文化、習俗博大精深，常常讓外國人不解；
而外國朋友因為不熟悉台灣文化而鬧出的笑話，也常常讓人看傻眼。
有網友就在網上發表，他的外國朋友覺得台灣的「便條紙」很奇特，
不但用橡皮筋綑起來、還有一股淡淡的香味。
他一看之下就嚇壞了，沒想到外國朋友說的「便條紙」竟然是金紙！
▼臉書社團「爆廢公社公開板」上，有人發文徵求意見，
說明自己正在猶豫到底該不該跟老外解釋這東西不是便條紙…
▼只見照片中放著一疊金紙，其中兩張被抽出來當成便條紙寫下筆記，
原po的國外朋又還問他「為什麼台灣的便條紙要用橡皮筋，而且聞起來香香的？」
這大哉問直接把原po給難倒了。
▼網友們看了照片紛紛笑翻，開玩笑表示
「使用完畢之後記得燒毀」、
「他損毀別人的國幣」、
「跟他說這是貨幣，以後可能用得到」、
「別說，多送兩疊讓他帶回去用」、
「環保再生紙」、
「還好不是銀色的（銀紙）」。
▼還有網友認為用橡皮筋不夠環保，
應該提供給歪果捧油（外國朋友）用稻草梗綁的版本。
（圖片來源：爆廢公社公開板、爆料公社）
不要這樣「浪費錢」啦！
這樣寫完之後不知道還能不能燒XD？
來源：爆廢公社公開板
往下看更多精彩內容：日本又有神創意！ 「水裡掛鯉魚旗」引起各國網友讚：想去朝聖啊
「鯉魚旗」是日本兒童節（5/5），
許多人家都會掛上的旗，用以祈求家裡的孩子健康長大。
通常是在住家旁立一根桿子，
然後將鯉魚旗如升國旗一樣升上，讓其隨風飄搖。
不過日前有網友po出了「水中鯉魚旗」，
景色非常夢幻，引發網友一片讚聲。
▼每到五月上旬，日本家家戶戶都會掛上鯉魚旗，直到兒童節結束。
一般而言，鯉魚旗是掛在旗桿上升起，在空中隨風搖曳。
（圖片來源：wikimedia）
▼日本網友「＠kiyo4811029」
在推特上po出一張「水中鯉魚旗」的照片，引來15萬網友狂讚。
（圖片來源：@kiyo4811029｜Twitter）
▼鯉魚旗隨水流擺盪，彷彿各色鯉魚在澄澈的水中悠游，非常浪漫。
（圖片來源：@kiyo4811029｜Twitter）
▼照片一po出，其他網友也紛紛大讚這樣顛覆傳統的做法，直呼「美呆了！」
（圖片來源：@kurosedaishi、@choro81617、@dy3wkamikaze、@S_Hornet_sawa｜Twitter）
▼後來網友也解釋，這是山口縣防府「佐波川」的當地風俗，
會將鯉魚旗固定在水中，同樣也是為了祈禱孩子的健康。
沒想到大家在日劇或動漫中常常看到的鯉魚旗，
放到水中會是這麼的美麗又浪漫！
來源：grape
分享到Line