蔡英文推文贺马克龙当选：发了删 删了再发

蔡英文8日在社交網站發推文祝賀馬克龍當選法國總統，她先發了一個版本，隨後刪除，又發了另一個版本。對比兩個版本後，網友的留言炸了鍋。

網友迅翻出此前蔡英文“屢次英語拼寫錯誤”的梗。有網友稱，“她拼錯了人家名字，所以刪了重發”，直指其法語是“網上翻譯的吧”

據報道，去年10、11月間，蔡英文曾連番在英文拼寫方面出岔子，被島內網友調侃留學英國是“混假的”，蔡英文真是“菜英文”。

泰國國王拉瑪九世普密蓬於2016年10月13日辭世，台灣總統蔡英文在前往台北的“泰國經貿辦事處”致哀時，竟然把致哀對象Thailand（泰國）的國名誤寫成“Tailand”，少了一個“h”，而蔡也因拼錯泰國的英文國名，被指“失禮”。

報道指，蔡英文上午抵達泰國經貿辦事處的追思會場後，向泰王遺照鞠躬致意，並在簽名簿留言表示，她代表中華民國（台灣），向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意，因為他們失去了一位偉大的領袖。

蔡英文隨後以英文在簽名簿上留言，最後還署名“蔡英文，“中華民國（台灣）總統，2016年10月17日”（Ing-wen Tsai， President， Republic of China（TAIWAN）， Oct.17.2016）。這項英文簽名，有別於她今年6月間出訪巴拿馬所簽的“台灣（中華民國）總統”（President of TAIWAN（ROC））。

此後，蔡英文與副手陳建仁聯名書寫的春聯賀詞又鬧出白字笑話，犯錯後不承認還拗的態度，更引來連番批評斥責。“英語拼錯詞，春聯寫白字”，蔡英文團隊“菜”的可能不只是英文、中文，還有謙恭誠懇的施政態度。

今年年初，為迎接農歷新年的到來，台灣地區領導人辦公室依慣例，印制了賀歲春聯及紅包袋。蔡英文辦公室公布的春聯印有“自自冉冉、歡喜新春”賀詞。蔡辦發言人黃重諺宣稱，春聯的靈感是來自於台灣新文學之父賴和於1915年所創作的漢詩《乙卯元旦書懷》，這是有史以來第一次，台灣地區領導人辦公室印制的春聯文字取自台灣文學，“冉冉”代表“冉冉上升”，相信不管哪方面，台灣和每個人會慢慢的有所提升，通過漸進改革和穩健轉型印象，表達每個人都有不同成長的意涵。

但誰料蔡辦的春聯和紅包袋一經公布，竟立刻招來台當局“行政院”文化建設委員會附屬機關——台灣文學館館長的狠狠打臉。據報道，台灣文學館館長廖振富在Facebook發文，質疑該“春聯”有3大問題：

　　一、“自自冉冉、歡喜新春”這八個字，上下兩句並不相對稱，不是“春聯”，只能稱為新年的兩句吉祥話。 對聯的上下句必須“兩兩對仗，平仄相反”。

　　二、賴和原詩的這兩句：“自自冉冉幸福身，歡歡喜喜過新春”，原文可能是“自自由由”誤寫成“自自冉冉”，因為“自自冉冉”是前所未見且語意不通的詞。

　　三、至於“冉冉”的意思，有以下幾種常見解釋，1、柔弱下垂的樣子。2、行進的樣子。3、歲月流逝的樣子。4、逐漸緩慢的樣子，如“國旗冉冉上升”。黃重諺引用的是最後一個常見的用法，但“冉冉”本身並不能解釋成“上升”。

有人不屑地回復，這是在“蹭熱度而已”，根本就是“拍馬屁”。

還有網友直接質疑蔡英文推文內容，甚至大爆粗口，稱“人家可不支持‘台獨’”。

馬克龍：希望保持與中國的政治和外交戰略關系

法國當地時間5月7日，法國內政部公布第二輪總統選舉結果。馬克龍以約65.5%的選民支持率戰勝法國國民陣線前主席瑪麗娜·勒龐成為法國第五共和國第八任總統。

馬克龍3月份接受法國新聞網采訪時，首次外公開闡述了他對中國的看法和觀點。馬克龍表示，法中兩國之間存在著非常重要的歷史關系。法中之間的力量源泉，正是來自於法國率先承認中國。中國現在是一個經貿、外交和軍事強國，最近又在氣候變化方面做出了承諾。希望雙方能夠延續這種工作關系，希望持續這種正常關系。

馬克龍說：“我希望保持與中國的政治和外交戰略關系，因為在國際反恐、在防止氣候變暖，在促進地區與全球的和平方面，中國是法國和歐洲非常重要的盟友。”

馬克龍的親信幕僚、外交政策顧問奧雷利安·勒舍弗裡爾則強調，馬克龍明白和中國持續發展關系已是法國政商界的廣泛共識。

報道稱，馬克龍在競選初期接受媒體采訪時，總是熟練的引用中國領導人的語錄。其經濟觀點也一如中國領導人那樣趨於開放。

參考來源