笑到併軌！中國6個「本土化到太over」的「字幕組神翻譯」。#6「那句髒話罵法」簡直奇葩！

▲我敢確定原文絕對沒有這句！（source: 今日頭條，以下同）

上次為大家帶來了一些中國「神字幕組」的翻譯，但字幕組的神翻譯怎麼可能只有那樣呢？

所以這次話不多說，又要為大家帶來幾個今日頭條整理的超歪字幕翻譯，保證讓你笑到不要不要！

#1 福爾摩斯你怎麼......中文造詣那麼好？

#2 有必要連Google都硬要改掉嗎？！

#3 鄉音很重的fu。

#4 關楊過什麼事？！

#5 不要亂cue毛澤東好嗎？

#6 這到底......