快來看這段日本婆婆藉由跳嘻哈舞蹈宣傳稻米的影片

米飯是日本的主食。它有悠久的種植歷史，更是一頓飯的的代名詞。然而，現在的年輕一代越來越多人似乎喜歡購買像Krispy Kreme甜甜圈(クリスピー·クリーム·ドーナツ)或者是麥當勞(マクドナルド)等等速食當作正餐。為了提升食用米飯的好處，日本全國農業合作社聯合會(JA全國農業協同組合中央會)最近發佈了一段影片；在這段影片裡，你可以看到一個60歲的婆婆和兩位背景舞者跳“可愛”和“流行”的舞蹈。讓我們好好地來欣賞這個舞蹈短片吧！

關於跳舞婆婆

我們可以想像要爺爺奶奶大跳流行舞蹈是一件非常困難事情。然而，事實並非如此；特別是日本老一輩的活力和敏捷性令感到人驚奇。老年人不會把老化當作一種鬆懈；相反地，他們反而特別喜歡從事各式活動，如爬山和收割農作物等！

事實上，有一群以驚人的舞蹈動作而聞名的日本婆婆。當她們首次發表搭配火星人布魯諾的歌曲“24K魔術(24K Magic)”的嘻哈舞蹈，隨即在社群網站上廣為流傳；她們在影片中穿著和服，同時表演令人印象深刻的舞蹈。這些婆婆的藝名分別Tachiflower(たちフラワー – 60歲)，Mash(ムッシュ – 56歲)和Tori(61歲)。她們的短片引出風靡全國的舞蹈動作“Love Dance(戀ダンス)”。而現在，其中一位回到舞台上帶動下一波舞蹈熱潮！

NO RICE NO LIFE短片(ノーライスノーライフ)

新的舞蹈短片被稱為“NO RICE NO LIFE”(ノーライスノーライフ)；Tachiflower(たちフラワー)在影片裡獨挑大樑跳著舞，搭配兩個年輕的舞者。這是一段對米飯或“米(こめ)”的好處進行推廣的影片，因為米飯的好處在整個短片中不斷被重複著。它清楚地表明，米飯對於生活來說是非常重要，因為它充滿了營養、幫助你起床和跳一整天的舞；米飯是讓你快樂的東西。因此，影片中可以看到她們活力十足地在東京的熱門景點如彩虹橋(レインボーブリッジ)前面跳舞。

因為許多現在人已經將熱量高的西式食物當成一餐的首要選擇，所以舞蹈短片也同時旨在保留餐飲傳統並使其延續下去。你可以在“NO RICE NO LIFE”的官方網站上看到關於舉行“稻舞大賽(お米ダンスコンテスト)”的消息。對於比賽有興趣的參賽者可以盡早展開練習以便參加這場競賽。

如果這部2016年三位婆婆跳舞的影片讓你大吃一驚的話，也希望你會喜歡Tachiflower(たちフラワー)在這部新的短片中表演。這也可以提升每個人，無論是年輕人或老年人，在任何年齡都有動力能像她一樣跳舞的激勵短片。為了獲得必須的能量，我們每天都要大量食用米飯！希望這部短片可以說服觀眾多消費國內米飯，而不是在買進口的米。如果你想了解這部舞蹈影片的幕後花絮，也可以點擊

這裡查看其他短片。

NO RICE NO LIFE(ノーライスノーライフ)網站*限日語

♥旅行生活♥ 總編輯：旅行博士

轉載請註明作者、出處並保持完整。

出國旅遊必備！7款免費翻譯Apps！