來台旅遊的歐洲人遇到「跳蚤市場」卻被阻止挑東西,當大家知道真相後瞬間都笑到噴口水!

他們會原諒你的!

中元普渡是台灣人在農曆七月最重要事情之一,最近有網友分享自己的歐洲友人來台旅遊,因為不明白 「中元普渡」習俗,看到路上擺滿祭祀供品誤以為是跳蚤市場拍賣會感

到好奇,想要上前拿供品被勸阻,鬧了一個大笑話。

▼PO文網友表示,他的歐洲朋友好奇發問,「這是什麼?是超市的跳蚤大拍賣嗎?我在挑東西的時候,那邊的人開始阻止我,而且還笑得很開心!」網友看了照片忍不住噗疵一笑,原來這是「中元普渡」的供品!正所謂不知者不罪,中西文化差異真的鬧出不少笑話呢!

照片PO上網引發許多網友回應,紛紛表示「太有趣了哈哈」、還戲稱「請外國的朋友不要跟好兄弟搶食物啊!!」更有網友回應,在普渡時真的有許多觀光客上前圍觀拍照,看到中元普渡對外國人來說真得相當稀奇。

▼中元普渡祭拜好兄弟的禮俗,一般用飯菜六碗、清茶三小杯、酒七杯、水果、罐頭餅乾飲料等,還有鹽、味素、糖、醬油、米或是香菸、檳榔等現代產品。所有供品都要供一柱香,而且還要準備一個臉盆裝滿水放一條毛巾,供於供桌前的板凳上給好兄弟清潔用。

中西文化大不同,不論是思想還是風俗民情都有許多差異性。或許亞洲人在歐洲旅遊也會鬧出不少令他們感到相當不可思議的可愛笑話呢!分享出去,讓更多人知道這個逗趣的故事吧!

跳蚤市場Flea Market),亦稱舊貨市場二手交易市場,是一個讓人出售及購買物品的市場,銷售貨物一般是

二手物品,價格較便宜,但有時亦會有冒牌貨;有些跳蚤市場則可找到雖然新、但賣不出的貨品降價求售。在西方社會,在跳蚤市場尋寶購物是一種受歡迎的消閒活動。與中國等地的街市的區別是,街市有新鮮食品、百貨等,而西方的跳蚤市場並沒有賣新鮮食品,兩者的擺攤環境亦有所不同。在某些人的印象中,跳蚤市場是可以買到超值便宜貨的地方,1990年代後期,例如美國公共電視網、英國BBC電視節目Antiques Roadshow》,強調在跳蚤市場買到的物品,其價值遠比它在跳蚤市場裡的售價為高。

中元節盂蘭盆節東亞文化上在七月十五的傳統節日,本來中元節是初秋慶賀豐收、酬謝大地的節日,後來道教視中元節為地官赦罪日,佛教傳入後又以此日為盂蘭盆節,加上東亞巫覡宗教及民間信仰習合,不少地區在同一日都有各式活動。民間俗稱鬼節七月半

日本明治維新後,一些地區改為格裡曆7月15日,另一些則改為格裡曆8月15日,較接近農曆原來的日子。

本文經過授權請勿轉載,看更多文章請到 bomb01.com

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~